Death In Paradise 2011-2025
1) Ben Miller som DI Richard Poole og Sara Martins som Camille Bordey; 2) Joséphine Jobert som DS Florence Cassell og Kris Marshall som DI Humphrey Goodman; 3) Joséphine Jobert og Ardal O’Hanlon som DI Jack Mooney (BBC)
Introduktion
En BBC-krimiserie, som foregår på en ø i Caribien, hvor det næsten altid er solskin og varmt vejr. Den fiktive ø kaldes Saint Marie og er politimæssigt knyttet til både London og Paris (fransk koloni-fortid). Serien begyndte i 2011 og synes at nå mindst 14 sæsoner til og med 2025, jf. Wikipedia.
Handlingen drejer sig altid om et mord, og serien er helt generelt opbygget efter Agatha Christie-princippet, dvs. episoderne slutter med, at alle mistænkte samles, og politi-inspektøren gennemgår sagen og dens opklaring – og udpeger den skyldige, som medarbejderne derefter arresterer. Det er ligeledes et fast element, at mordet er foregået på en måde, der ved første øjekast synes helt umulig, men så er der en lille detalje, som oftest kun politi-inspektøren opfanger, og som fælder den skyldige. Mønstret er så fastlåst, at det skader seriens appel, ja til tider grænser til det ufrivilligt parodiske.
Person-konstellationen har fem faste figurer: 1) hovedpersonen er en utilpasset Detective Inspector fra London (skiftende), 2) den overordnede er den indfødte Commissioner Selwyn Patterson (Don Warrington), et stabilt midtpunkt sammen med en anden vigtig del af øens sociale miljø, nemlig 3) bar-ejer og senere borgmester Catherine Bordey (Élisabeth Bourgine), 4) diverse skiftende politi-assistenter og 5) frem for alle en smuk yngre kvindelig sergeant (skiftende), som altid er passende sommerligt påklædt.
Seriens idé er, at den udefra kommende politi-inspektør, er en ‘skæv’ person, der ikke tilpasser påklædningen det varme klima, er socialt handicappet og dårlig til relationer – ja i det hele taget opfører sig mærkeligt, men samtidig har de geniale indfald, der skal til for at opklare sagerne. Gode bipersoner giver en vis humor og variation, men kompenserer kun til dels for seriens i længden tynde og uholdbare idé. Hovedpersonen er simpelt hen for utroværdig.
Selv om det bryder med seriens idé, er de klart bedste episoder dem med den ‘normale’ Detective Inspector Jack Mooney (fint spillet af Ardal O’Hanlon, jf. Film Dope). Han er ikke blot en god opdager, men også en helstøbt figur: En social og fællesskabsorienteret person og en medfølende menneskekender. Han er også et menneske i udvikling, en enkemand, som venter på en ny fremtid. Desuden er det i hans episoder, at den kvindelige sergeant får plads og betydning som selvstændig person. De 20 episoder med DI Mooney på Saint Marie er seriens berettigelse.
Serien er skabt af Robert Thorogood, og den udmærkede signatur-musik er en instrumental udgave af Rueben Andersons jamaicanske sang “You’re Wondering Now” (1964). Magnus Fiennes arrangerede melodien til serien, og musikken blev omarrangeret 2018 og 2020.
1. – 5. sæson (2011 – 2016)
Den første fremmede inspektør på øen er Detective Inspector (DI) Richard Poole (Ben Miller), som stædigt forsøger at fastholde sin tilknappethed både fysisk (beklædning) og mentalt, men han er en dygtig opdager. Hans adfærd er urealistisk stram, omend han efterhånden bløder en anelse op – ikke mindst takket være Detective Sergeant (DS) Camille Bordey (Sara Martins), datter af bar-ejeren Catherine Bordey (Élisabeth Bourgine),
I første episode af tredje sæson får DI Poole et voldsomt endeligt, idet han kniv-myrdes ved en sammenkomst med gamle studiekammerater. Han afløses af den yngre, meget forvirrede DI Humphrey Goodman (Kris Marshall), som også er en dygtig opdager, men også urealistisk i al sin tåbelige adfærd. I fjerde sæsons første episode dukker en ny smuk betjent op, Florence Cassell (Joséphine Jobert). Efter Camilles farvel og udrejse til Paris i sæsonens fjerde episode, bliver Florence ny DS.
6. sæson (2017)
Joséphine Jobert som DC Florence Cassell (BBC)
I sjette sæsons dobbelt-episode “Man Overboard” (#45-46) fører en indviklet sag DI Humphrey Goodman, DC Florence Cassell og officer Dwayne Myers til London. Her får Humphrey endelig taget sig sammen til at fri til kæresten Martha Lloyd (Sally Bretton), som arbejder på en café, og bliver i London. I samarbejdet med Londons politi møder holdet DI Jack Mooney (Ardal O’Hanlon), og det bliver seriens kvalitetsmæssige vendepunkt, for Mooney tager med til Saint Marie, og Mooney er ikke kun en genial opdager, men frem for alt en moden og medmenneskeligt forstående person. Han er også en afslappet fyr, der gerne tager en drink i baren og deltager i øens sociale liv – nylig enkemand med studerende datter Siobhan (Grace Stone).
(06:07) # 47 In The Footsteps Of A Killer (instr. Simon Delaney) (manus: Dana Fainaru)
DI Jack Mooneys første sag på paradis-øen renser en vis Nadine Hunter for mordet på den lokale redaktør Julie Matlock for otte år siden. I mellemtiden er Hunter død i fængsel. Nøglen til sagens løsning er en telefon-optagelse, hvor manglen på musik og larm fra gadefestival slår Jack Mooney, og hvor han genkender lyden af en cementblander: Ægtemanden Ian Matlock dræbte Julie og begravede hende i cement ved sommerhuset. Mooney har svært ved at komme på bølgelængde med Selwyn Patterson, men denne anerkender opklaringen. Mooney og datter nyder øen og fællesskabet. ***
(06:08) # 48 Murder In The Polls (instr. Simon Delaney) (manus: Will Fisher)
Borgmesterkandidaten Victor Pearce myrdes i selve valglokalet, og Sergeant Florence Cassell får et indblik i ét af Jack Mooneys små tricks: Den tomme notesblok. Sønnen Kemar og politiker-rivalen Peter Baxter mistænkes, men Mooney opdager hemmeligheden om præstefruen Judith Dawson og den forsmåede Edwina Bousque: De er datter og mor og konspirerede om mordet. Mooney fornemmer, at Patterson ikke ønsker nær-kontakt (berøring af arm). Officer Dwayne Myers lader fotos tilgå avisen om Baxter, som forsøgte at tilsværte Catherine Bordey; hun smiler indforstået. ***
7. sæson (2018)
Danny-John Jules som Officer Dwayne Myers, Ardan O’Hanley som DI Jack Mooney, Joséphine Jobert som DC Florence Cassell og Tobi Bakare som Officer J. P. Hooper (BBC)
(07:01) # 49 Murder From Above (instr. Jonathan Gershfield) (manus: Robert Thorogood)
Hotelejer Philip Marstons kommende, nye hustru dør ved fald fra et hotelværelses altan. Jack Mooney mistænker mord, men har kun en ufærdigt malet fingernegl som indicie og ingen andre håndfaste beviser. Komedie-element: Officer Dwayne er i vanskeligheder pga. sine kvindebekendtskaber. Mooneys datter Siobhan skal snart rejse hjem; Mooney skades under fest for hende, men pråsen går op for ham: Der var to hotelværelser på hver sin etage på spil. Marstons tre forkælede voksne børn konspirerede om mordet. Patterson spørger Mooney om løsningen, men fortryder – fatter ikke svaret. Fællesspisning til sidst i Mooneys rønne. Vigtig rolle som Marston til Denis Lawson, kendt fra en gennemgående rolle i New Tricks. ***
(07:02) # 50 The Stakes Are High (instr. Stewart Svaasand) (manus: Jake Riddell)
Forgiftningsdød blandt fire elite-pokerspillere, men ret uinteressante personer. Løsningen er en forgiftet cigar, og morderen er afdøde Bobbys veninde Melanie, som troede, han var utro, men den unge kvinde er hans datter. Episoden løftes lidt af bi-historie: Da Florence har forstuvet anklen, opgraderes Dwayne. Da Dwayne skal holde foredrag for Pattersons niece og en forsamling af sygeplejersker, forventer han yngre årgange. Til sidst spiller holdet poker, og Mooney aflæser de andres mimik. **
(07:03) # 51 Written In Murder (instr. Jonathan Gershfield) (manus: Justin Young)
Forfatteren Frank O’Toole (James Faulkner) findes myrdet ved knivstik. Fokus på hustruen Valerie (Imogen Stubbs) og agenten Larry South (Simon Callow), men morderen er den sygeligt jalioux protegee Gilly White. Mooney og holdet afspores af mystisk Otis Ferguson, indtil de opdager, at navnet er et anagram, der dækker over Frank O’Toole og ægteparrets forsøg på at forsvinde til en ny tilværelse. **
(07:04) # 52 The Healer (instr. Stewart Svaasand) (manus: Tom Higgins)
Da Fabienne Jordan dør ved forgiftning under helbredelses-gudstjeneste, rettes mistanken mod præsten Steadman King. Fundet af et gammelt foto med Fabienne, Steadman og vennen Wallace Miller fører til løsningen: Den dødeligt syge Fabienne begik selvmord, sådan at Steadman blev mistænkt, for hun opdagede, at han ikke er Steadman, men Wallace (Steve Toussaint); den ellers uduelige hund Pico finder det nedgravede lig. Bi-historie om Dwaynes on/off forhold til Darlene. ***
(07:05) # 53 Murder On The Day Of The Dead (instr. Ian Barnes) (manus: Robert Thorogood)
Velgørenheds-arrangør Daisy Anderson findes myrdet ved folkefesten for de døde. Mistænkt bliver ægtemand Finn, elsker Adam og til sidst klubkasserer Charlotte, som begik mordet s.m. Finn. En sommerfugl, der var gået i hi i et skibsdækken, bliver et indicie. Dwaynes kæreste Darlenes niece Elize beskrev et mareridt, som henviste til Finns forsøg på at dolke Daisy ihjel. **
(07:06) # 54 Meditated In Murder (instr. Ian Barnes) (manus: Damian Wayling)
Leder af meditationsgruppe David Friend findes død. Han var gift med Cressida, og der er tegn på voldelig adfærd. Forretningskvinden Eva Ingram, den unge læge Gabriel Lee og journalisten Bryn Williams er de andre i gruppen. Da Mooneys hold finder en lille nedgravet pengekasse, afsløres det, at David var svindleren Michael Bennett, som bl.a. snød Eva, men skyldig er Gabriel, hvis søster Michael bedrog. Gabriel afsløres ved et bælte gemt i en ler-statuette. I bi-historien skal Mooney holde en tale for Patterson; den bliver meget kort. **
(07:07) # 55 Dark Memories (instr. Sarah Walker) (manus: James Hall)
Småkriminelle café-ejer Eugene Jones findes myrdet med en nød i hånden. Hans søster Celeste (Adjoa Andoh, jf. # 99 af New Tricks) følte sig forfordelt, men primære mistænkte er tyven Charlie Blake (Ralph Brown, jf. # 86 af New Tricks) og en anden småkriminel, Cordell Thomas. Sidstnævnte dækker over kæresten Marie Gayle, men skyldig er naboen Samuel Palmer. Bi-historie om betjent J. P. Hoopers problematiske forhold til Cordell (mobning i skoletiden); de forsones til sidst. **
(07:08) # 56 Melodies Of Murder (instr. Sarah Walker) (manus: Will Fisher)
Kendt reggae-guitarist Billy Springer findes død, og det viser sig at hænge sammen med hustruen Jasmines død for 30 år siden – en gammel, uløst sag for kommissær Patterson. En anden musiker fra gruppen, Leon Laroche, er skyldig. Uinteressante personer, uinteressant episode. *
8. sæson (2019)
Joséphine Jobert som den skønne DS Florence Cassell og Ardal O’Hanlon som DI Jack Mooney (BBC)
(08:01) # 57 Murder On The Honore Express (instr. Stewart Svaasand) (manus: Paul Logue)
Bus-passager Paul Raynor findes dræbt, men hvem var han, og hvem kendte ham? Mooney og holdet undersøger de andre passagere og tumler med en gådefuld nøgle. Skyldig er busselskabets direktør Harold Crane, som havde stjålet Raynors andel fra et røveri. Da Patrice Campbell (Leemore Marrett Jr.) dukker op på politistationen, tror J.P. Hooper fejlagtigt, at Patrice er den nye betjent, Dwayne Myers afløser, men han er Florence’ ukendte kæreste. God episode med farverig bihistorie. **
(08:02) # 58 Murder Most Animal (instr. Stewart Svaasand) (manus: Justin Young)
Blev den hæderlige leder af det lille zoo, Xander Shepherd, dræbt, da han opdagede, at nogen på holdet drev ulovlig handel med dyr? Nej, morderen viser sig at være Theo Roberts. Baggrunden er et familie-drama, inkl. Theos forvisning til kostskole, hvilket giver anledning til Mooneys uforlignelige definition: “Boarding schools are prisons with cricket”. I episoden får holdet et nyt medlem: Kommissær Pattersons niece Ruby, en i begyndelsen overgearet og klodset type, som har meget at lære. **
(08:03) # 59 Wish You Weren’t Here (instr. Sarah O’Gorman) (manus: James Hall)
TV-ferie-programs stjerne, den unge og lovende Catrina McVey, findes død i strandkanten, og senere findes også den ubehagelige producenten Bill Calder død. Begge blev forgiftet med en overdosis medicin. Har mordene noget med seriens fremtid og værtskab at gøre? Nej, nærmere en tragedie, hvor en overset tekniker står bag. Holdet finder ingen glæde i at arrestere ham. **
(08:04) # 60 Frappe Death Day (instr. Sarah O’Gorman) (manus: Tom Nash)
Den ubehagelige ejer af kaffe-plantage, Benedict Dacre, findes myrdet, og familien strides. Hans nye hustru Ricki Dacre mistænkes, men søsteren Ciss Dacre er morderen efter en snedig plan, hvor hun benyttede en bog som lyddæmper. Hendes søn Owen arver nu plantagen, men den morderiske kvinde får ikke selv en fremtid med den bitre, lesbiske husholderske Josephine. To bi-historier: 1) Rubys fordums arrestation, som truer hendes job; 2) Mooneys deltagelse i krabbe-væddemål. Episoden slutter med billeder af Jack Mooneys stille glæde ved det medmenneskelige fællesskab på øen. **
(08:05-06) # 61-62 Beyond The Shining Sea (instr. Jermain Julien) (manus: James Hall)
Festival-dronningen Tiana Palmer myrdes på vej i jolle til stranden, og hendes kæreste Harrison Green mistænkes, men han er god ven med Florence’ kæreste Patrice, og det skaber en krise forholdet mellem Florence og Patrice. Harrison arresteres. Florence følger nysgerrigt efter Patrice til et afsides, mørkt hus og såres livsfarligt. Et andet sted i huset findes Patrice dræbt. Telefon-opkald fra Patrice fører holdet til de tre beboere på Rosalie Island. Den døende rigmand Ewan Boyd kendte ikke blot Tiana, men var faktisk også hendes biologiske far, hvilket motiverede hans partner Frances Compton (Saskia Reeves) til at afpresse den forgældede Harrison til at dræbe den potentielle arving Tiana. Florence forestår arrestationen; Mooney taler indfølt med hende bagefter, hun vil rejse bort, afsked ved baren. ***
(08:07) # 63 Murder On The Airwaves (instr. Richard Signy) (manus: James Hall)
Madeleine Dumas (Aude Legastelois) ankommer fra Paris for at undersøge Mooneys metoder på baggrund af angrebet på Florence. Da radioværten Dezzie Dixon myrdes, løser Mooney sagen: Den forfordelte datter Faith Butler er skyldig – havde manipuleret med teknikken. Løsningen imponerer Dumas, som indgår et kompromis med Patterson: Mooney kan blive, men skal forbedre sig. **
(08:08) # 64 Murder Begins At Home (instr. Richard Signy) (manus: James Hall)
Der ligger en død mand på selve politistationen: Adam Renshaw, én af fire venner, som var på natur-ferie. Madeleine Dumas bliver på øen for at hjælp. Overtroiske Ruby er fikseret af et spillekort. Mooney får lov at rejse hjem, idet datter Siobhan er ulykkelig, men på båden fra øen erkender han sagens løsning og svømmer tilbage: Gerald Baynes er skyldig. Patterson takker ham ved at hente Siobhan til øen og læner sig tilfreds tilbage ved synet af gruppens fællesskab. Uinteressant sag, men gode historier omkring den. **
9. sæson (2020)
Joséphine Jobert som DC Florence Cassell, der forlader serien i # 61-62, men senere gør comeback (BBC)
(09:01) # 65 La Murder Le Diablé (instr. Ian Barber) (manus: James Hall)
Maskeret morder hærger nytårsaften. Forretningsmanden Aaron McCormicks hustru Vanessa myrdes, og hans bror Donald angribes, mens finansrådgiveren Charles Crabtree er til stede. Turisten Anna Masani (Nina Wadia) har set den maskerede, og holdet kommer på sporet af Aarons unge elskerinde Tabitha og alkoholikeren Oscar. Jack Mooney indser det aftalte spil mellem de to brødre, som ville give Oscar skylden, men de overså, at Oscar er analfabet og derfor ikke kunne have skrevet morderens ‘hilsen’ på væggene. Vidnet Anna og Jack kommer hinanden nærnere i forbindelse med danse-aften. ***
(09:02) # 66 A Murder In Portrait (instr. Ian Barber) (manus: Tom Nash)
Kendt maler fra kunstnerkollektiv findes forgiftet, og Mooneys hold ser snart den indbyrdes rivalitet og afslører til sidst Sandrine Lamores skyld. Imens kommer Anna og Jack Mooney hinanden nærmere – de andre glæder sig herover – og Jack ‘taler’ med sin afdøde hustru og véd, hun forstår. Igen er det historien udenom, der er interessant, ikke drabssagen. **
(09:03) # 67 Tour De Murder (instr. Paulette Randall) (manus: Fay Rusling)
Dødeligt styrt under et cykelløb udløser afdækning af doping og rivalitet. Inez Farah og Anton Maduro konspirerede om drabet på Xavier Prince. Igen en episode, hvor bi-historien er mest interessant: Jacks og Annas forhold blomstrer. Anna og Jacks datter Siobhan kommer også fint ud af det med hinanden. Anna vil rejse videre, men et gensyn er forudsigeligt. **
(09:04) # 67 Pirates Of The Murder Scene (instr. Paulette Randall) (manus: Will Fisher)
Et tragisk familiedrama oprulles, da pastor Demon Williams’ søn Christopher findes død i en båd. Familie-vennen Clarence Delport mistænkes, men så kommer DI Mooney på sporet af, at Christopher mishandlede sin hustru Alesha, og at hun skubbede ham ud fra et fyrtårn i selvforsvar. Den rørende samtale mellem Mooney og Alesha er et højdepunkt i serien: Han vil støtte hende, selv om han må lade hende arrestere. Til sidst beslutter Jack Mooney at forladet jobbet på Saint Marie og rejse hjem til London sammen med Siobhan. Varm afsked ved baren. ***
(09:05) # 69 Switcharoo (instr. Richard Signy) (manus: Robert Thorogood)
DI Neville Parker (Ralph Little) blev herefter seriens hovedrolle, en sygdomsplaget neurotiker, uegnet til jobbet og stedet, med en kryptisk evne til at løse sagerne.
9. – 15. sæson (2020 – 2025)
Trods utroværdigheden fik DI Neville Parker adskillige sæsoner i serien. I en dobbelt-episode i sæson 12 måtte Commissioner Selwyn Patterson arrestere Parker for mord på en mistænkt, og Parkers forhold til Sophie Chambers (Chelsea Edge) ebbede ud. 13. sæson sluttede konsekvent utroværdigt med, at Parker fandt kærligheden med den tidligere DS Florence Cassell (Joséphine Jobert); begge blev så skrevet ud af serien. Serien fortsatte alligevel i 14. og 15. sæson med den farvede DI Mervin Wilson (Don Gilet).
Det var slemt nok, at BBC ikke kunne bekvemme sig til at slutte serien, men oven i købet påbegyndte to “spin off” serier: 1) Fra 2023 Beyond Paradise, hvor man følger DI Humphrey Goodman, som forlod “Death In Paradise” i begyndelsen af 6. sæson (2017), og som nu arbejder og bor i det sydvestlige England sammen med sine forlovede Martha Lloyd; serien har 2025 nået tredje sæson. 2) Fra 2024 også Return To Paradise, hvor man følger DI Mackenzie Clark, som arbejder i Dolphin Cove, Jamaica. Men serierne må have opnået en vis popularitet, siden galskaben ikke har fået en ende.